Parece  que Juan Díez de Betanzos  llegó a Perú, cuando tenía dieciséis o diecisiete años, entre 1532 y 1533, y que de inmediato debió de dedicarse al aprendizaje del idioma nativo, dado que aún siendo muy joven compuso una Doctrina Cristiana y dos Vocabularios en lengua quechua y porque en 1551 escribió "Suma y narración de los Incas", la crónica más verídica existente sobre el encuentro de los españoles con el mundo andino y su historia, para lo cual, obviamente, tenía que tener una sólida cultura humanística. Sin embargo, todo ello no le impidió que en 1536  ayudase con hombres y caballos a Francisco Pizarro y que él mismo luchase en el asedio de Lima contra uno de los generales del Inca Manco.

Igualmente parece que, a partir de esos momentos, surgió una fuerte amistad entre ambos personajes y que dicha amistad se fue estrechando con el paso del tiempo; lo que  permitiría a Betanzos conocer a la entonces mujer del conquistador, la bella princesa Cuxirimay Ocllo, anteriormente esposa del Inca Atahualpa. Es muy posible que durante aquellos días también surgiera una importante amistad con la princesa porque, a la muerte de Pizarro, sucedida en 1541, el cronista se casó con ella, ya convertida en Angelina Yupanqui.

Desde entonces Betanzos, a través de su musa Angelina, pudo conocer los grandes  hechos del imperio del Tahuantinsuyo, del Inca Atahualpa, los sucedidos en la conquista y, sobre todo, detalles muy valiosos relativos a la vida privada de Pizarro, los cuales trasmitió en su crónica con todo lujo de detalles. 

María del Carmen Martín Rubio es doctora en Historia de América por la Universidad Complutense de Madrid, profesora honoraria de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, profesora honoraria de la Universidad Andina del Cusco, profesora honoraria de la Universidad Nacional Mayor San Marcos de Lima y académica correspondiente de la Real Academia Hispanoamericana.

Sus investigaciones históricas se han centrado en el estudio de los pueblos precolombinos; entre ellas destacan ‘Relación de la Ciudad del Cusco" (dos ediciones); ‘Carlos V, Emperador de las Islas y Tierra Firme del Mar Océano", ‘Suma y narración de los Incas" (cinco ediciones), 4ª edición de la crónica "Suma y narración de los Incas". Lima 2010. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, "El marqués de Villagarcía. Virrey del Perú. (1736-1745)".  2010. Madrid. Ediciones Polifemo. Madrid, "Historias del Imperio Inca". Editorial Académica Española. 2012  Berlín  (Alemania) y "Francisco Pizarro. El hombre desconocido" Ediciones Nobel. Grupo Paraninfo. 2014.  Oviedo.